１１日の午後３時前頃に発生した『東北地方太平洋沖地震』は地震と津波で宮城県や岩手県、福島県の沿岸部などは壊滅的な被害を受け、これまでに死亡が確認された人は１０００人を超えたそうです。謹んで御冥福をお祈り申し上げます。

昨日より甚大なる被害の為,御迷惑をお掛けしているお客様も居られると思いますが,住宅を優先させて屋根及び外壁等の修復をしております。なかなか御不便をかけ申し訳ございませんが,御理解のほど宜しく御願い致します。また,明日より計画的な停電も実施されるもようです。重ね着やカーテンを閉めたり効果的に寒さを凌いだり,使用していないコンセントを抜いたりなどできる限り『少しでも被災地の方々に協力出来れば･･･』と思い実施しております。

また,茨城の『親方・おかみさん御家族』　宮城の『なかぢ・みきちゃん御家族』　一報　お待ちしてます。。。